road to - Espagnol Anglais Dictionnaire

road to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "road to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Idioms
road to camino de [prep]

Sens de "road to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 57 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
farm-to-market road camino vecinal [m]
pertaining to the road caminero [adj]
move over to the side of the road orillarse [v]
road to calvary viacrucis [m]
(for a road) turn to the left dar vuelta a la izquierda [v]
(for a road) turn to the right dar vuelta a la derecha [v]
(for a road) turn to the right girar a la derecha (en un camino) [v]
(for a road) turn to the left girar a la izquierda (en un camino) [v]
(for a road) turn to the right torcer a la derecha [v]
(for a road) turn to the left torcer a la izquierda [v]
be on the road to estar en camino de [v]
road to take el camino a seguir [v]
the road to follow el camino a seguir
relating to the road caminero [adj]
take the road to encaminarse [v]
entrance to a mountain road boquete [m] NIrur.
heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity apacheta [f] PECLAR
heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity apacheta [f] BO:W,C,Srur.
ride, way to travel by road jalada [f] PE
gravel similar to sand used in masonry and road paving piedra chispa [f] EC
place on the shore of a river or road, used by sailors or passerbys to spend the night ranchería [f] VE
(for a road) turn to the left doblar a la izquierda [v] AMER
(for a road) turn to the right doblar a la derecha [v] AMER
relating to the road caminera [adj/f]
Idioms
road to nowhere callejón sin salida [m]
come to the end of the road llegar al fin del camino [v]
be on the road to recovery estar en camino de recuperarse [v]
be on the road to recovery estar mejorando [v]
be on the road to llevar camino algo [v]
come to a cross road rodearse las cosas [v]
that's a long road to walk trabajo le mando [expr]
that's a long road to walk trabajo te mando [expr]
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
step aside so as to not block the road abrir cancha [v] MXGTHNSVNIPAECBOCL
ride along the edge of the road to avoid potholes and tracks from heavy vehicles montar huella [v] BO:E
botts' dots, turtles, buttons, round elevations of asphalt or cement that are put on a road, street or avenue to reduce the speed of vehicles ojos de gato [m/pl] PAECBO
Speaking
It's time to hit the road es hora de emprender la ruta
It's time to hit the road es hora de salir a la carretera
it is time to hit the road es hora de salir de viaje
It's time to hit the road es hora de salir de viaje
your road to damascus el punto de inflexión en tu vida
your road to damascus una gran experiencia (en tu vida)
got to hit the road es hora de irse
got to hit the road tengo que irme
got to hit the road ha llegado el tiempo de partir
I've got to hit the road tengo que ponerme en marcha
I've got to hit the road tengo que marcharme
I've got to hit the road tengo que irme
time to hit the road hora de partir
time to hit the road hora de salir a la calle
time to hit the road hora de irse
Colloquial
be on the road to recovery comer pan con corteza [v]
Proverbs
the road to hell is paved with good intentions el infierno está empedrado de buenas intenciones [old-fashioned]
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
Engineering
scraping a road to fill ruts carrileo [m] VE
Maritime
abrupt movement of the steering wheel to avoid something in the road cabrillazo [m] COrare
Religion
road to calvary vía crucis